Well, you must have a body of men who pass and enforce laws.
Beh, ci sarà un'associazione di uomini che detta e fa rispettare le leggi.
People who pass through Anatevka don't even know they've been here.
Quelli che passano per Anatevka Non sanno nemmeno di esserci stati
You will all be graded in each category, and those of you who pass, will move on to step five, simulated sexual lifestyle.
Sarete tutti verificati in ogni categoria. E quelli che passeranno, andranno al passo cinque. Vita sessuale simulata.
Of those unfortunates who pass, only three of you will live to retirement.
Tra gli sfortunati promossi, solo tre vivranno fino alla pensione.
For those selected few who pass, this is where vou will work.
È qui che lavorerà chi riuscirà a passare.
Why is it always the assholes who pass the tests?
Perché sono sempre gli stronzi quelli che superano le prove?
Any one of the million people who pass through here every day.
Chiunque dei milioni di persone che passano di qui ogni giorno.
Then again, so do hundreds of people who pass through here every day.
Come d'altronde anche le centinaia di persone che passano di qui ogni giorno.
People who pass themselves off as something they're not.
Persone che fingono di essere in un modo ma non lo sono.
Where waves aren't measured in feet, but as increments of fear, and those who pass the test become legend.
Dove le onde non si misurano in piedi, ma in crescente paura, dove chi supera la prova entra nella leggenda.
You know, Carl... these people who pass through here
Sai, Carl, queste persone che sono passate di qui... e' proprio una bella storia.
Ticks are very small and live on the blood from pets, farm and wild animals but they can also bite humans who pass through their living environment.
Le zecche sono molto piccole e vivono sul sangue di animali domestici, animali da fattoria e animali selvatici, ma possono anche mordere gli esseri umani che attraversano il loro ambiente di vita.
It's my way of affecting people who pass by.
E' il mio modo di toccare le persone che passano di qua.
Make it so attractive and comfortable that those who pass by also want to look at the light?
Rendilo così attraente e confortevole che anche quelli che passano vogliono guardare la luce?
Applicants who pass a competition are placed on a reserve list from which the institutions draw recruits as and when they need them.
I candidati che superano le prove di un concorso sono iscritti in un elenco di riserva dal quale le istituzioni attingeranno in funzione delle loro esigenze.
When you exit this room you will either have made a lasting impression or blend into the sea of thousands of forgotten girls who pass through these halls every day.
Quando uscirai da questa stanza ci avrai impressionati molto o ti mescolerai nel mare delle migliaia ragazze dimenticate che attraversano queste stanze ogni giorno.
Because this place is a malevolent hellmouth, and all who pass through it are complicit in an ongoing ecological onslaught.
Perche' questo posto e' luogo infernale e malevolo, e tutti quelli al suo interno sono complici di un continuo deturpamento ecologico.
I like to think that I impart a certain wisdom and skill set to those who pass through these doors.
Mi piace pensare che io infonda un po' di saggezza e abilita' a coloro che entrano da quella porta.
I'm thinkin' the folks who pass on for little while and then come back.
Penso a quelli che ci lasciano per un po' e poi tornano indietro.
"Man who pass on generous offer often wind up with an umbrella up his ass."
"L'uomo che rifiuta una generosa offerta si trova spesso con un ombrello su per il culo."
A bagel injury-- number one trip to the emergency room, second only to drunk guys who pass out and pee themselves.
Ferita da pane... primo motivo di accesso al pronto soccorso. Seconda solo a degli ubriachi che svengono e si pisciano addosso.
Forewarn all believers regarding the fringe of conflict which must be traversed by all who pass from the life as it is lived in the flesh to the higher life as it is lived in the spirit.
Preavvertite tutti i credenti riguardo alla zona di conflitto che deve essere attraversata da tutti coloro che passano dalla vita qual è vissuta nella carne alla vita più elevata qual è vissuta nello spirito.
Angels who pass through the ascending experience of mortal beings may share the destiny of human nature; they may equally and eternally be mustered into this Corps of the Finality.
Gli angeli che passano per l’esperienza ascendente degli esseri mortali possono condividere il destino della natura umana; possono egualmente essere arruolati per l’eternità in questo Corpo della Finalità.
Next they appear in the presence of the four and twenty counselors and their associates, who pass upon their status of experiential attainment of socialization.
In seguito compaiono alla presenza dei ventiquattro consiglieri e loro associati, i quali giudicano il loro stato di raggiungimento esperienziale di socializzazione.
Candidates who pass a competition are placed on a reserve list which the institutions recruit staff from as and when they need to.
I candidati che superano con successo un concorso vengono iscritti in un elenco di riserva dal quale le istituzioni attingono per l'assunzione di personale in funzione delle loro esigenze.
Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
Ha esteso i suoi tralci fino al mare e arrivavano al fiume i suoi germogli
All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.
Hai abbattuto tutte le sue mura e diroccato le sue fortezze
To call to those who pass by, who go straight on their ways,
per invitare i passanti che vanno diritti per la loro strada
As an archer who wounds all, so is he who hires a fool or he who hires those who pass by.
Arciere che ferisce tutti i passanti, tale è chi assume uno stolto o un ubriaco
Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there is any sorrow like my sorrow, which is brought on me, With which Yahweh has afflicted me in the day of his fierce anger.
Voi tutti che passate per la via, considerate e osservate se c'è un dolore simile al mio dolore, al dolore che ora mi tormenta, e con cui il Signore mi ha punito nel giorno della sua ira ardente
They shall set apart men of continual employment, who shall pass through the land, and, with those who pass through, those who bury those who remain on the surface of the land, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.
Saranno scelti uomini che percorreranno di continuo il paese per seppellire con l'aiuto dei viandanti quelli che son rimasti a fior di terra, per renderla pura; cominceranno le ricerche alla fine del settimo mese
Those who pass through the land shall pass through; and when any sees a man's bone, then shall he set up a sign by it, until the undertakers have buried it in the valley of Hamon Gog.
Quando percorrendo il paese vedranno ossa umane, vi porranno un segnale, finché i becchini non le seppelliscano nella valle della moltitudine di Gog
You strip the robe and clothing from those who pass by without a care, returning from battle.
Da chi è senza mantello esigete una veste, dai passanti tranquilli, un bottino di guerra
2.2339780330658s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Beh, ci sarà un'associazione di uomini che detta e fa rispettare le leggi. 